Zio Simone in town

After less than 2 weeks in Tunis, we had our first our guest in Tunis: Uncle Simone!! He only spent 3 days with us, yet I kept him quite busy. Check out this VIDEO


Dopo meno di 2 settimane, abbiam avuto il nostro primo ospite a Tunis: Zio Simone!! Si e' fermato solo 3 giorni, e l'ho tenuto occupato, guarda il nostro VIDEO

Tunis!!!

After a 20 hours of endless ferry boat ride from Rome to Tunis, my Dad has finally reached the city, where we will spend quite some time, In'shallah. He went on his own (thanks God, I am taking a quick plane!!), with our new 4x4 car fully loaded with Italian food and wine, as well as plenty of clothes and toys. Even such a big car looked small. He went to Sidi Bou Said for the first month, while looking for a nice place for all of us

Dopo 20 ore di interminabile traghetto da Roma a Tunisi, papà ha finalmente raggiunto la città dove staremo per un bel po', In'shallah . He andato da solo (io e mamma ce la siamo schivata, e andremo comodamente con l'aereo !!) con la nostra nuova 4X4 , stracolpma di cibo e vini italiani, oltre che vestiti e giocattoli, tipo Totò a Milano. Persino un macchinone come il nostro sembrava piccolo! E' andato a stare a Sidi Bou Said per il primo mese, in attesa di trovareci una casa per tutti noi